V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Live Music

Live Band

Definition / 释义

现场乐队:指在现场为观众实时演奏的乐队(区别于播放录音或纯 DJ 打碟)。也常用于酒吧、婚礼、音乐节等场合的演出描述。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌlaɪv ˈbænd/

Examples / 例句

I prefer a live band to recorded music at weddings.
我更喜欢婚礼上有现场乐队,而不是放录音。

The restaurant hired a live band that mixed jazz standards with modern pop, which completely changed the mood of the night.
那家餐厅请来了一支现场乐队,把经典爵士和现代流行混在一起演奏,整晚的氛围都被改变了。

Etymology / 词源

live 在这里作形容词,表示“现场的、实时的”(如 live music / live show),来源于古英语中表示“有生命的、活着的”相关词形;后来引申出“非录制、现场发生”的含义。band 表示“乐队”,来自中古法语 bande(队伍、团体),进一步指一群一起表演的人。合起来 live band 就是“现场演奏的乐队”。

Related Words / 相关词

Notable Works / 文学作品中的使用

该短语更常见于当代小说、回忆录与音乐写作中(用于描写演出现场与氛围),例如:

  • High Fidelity(Nick Hornby)——涉及唱片店文化与现场演出语境中常见的表达
  • Just Kids(Patti Smith)——描写纽约艺术与音乐场景时常用到类似“live band”的说法
  • Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk(Legs McNeil & Gillian McCain)——音乐史口述文本中常出现对现场乐队的直接称呼
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   877 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 17:45 · PVG 01:45 · LAX 09:45 · JFK 12:45
♥ Do have faith in what you're doing.